Marcad

Título: Marcada
Autor: P. C. Cast e Kristin Cast
Editora: Saída de Emergência
Tradução: Susana Serrão
Nº de páginas: 308

"Zoey Redbird tem 16 anos e vive num mundo igual ao nosso, com uma única excepção: os vampyros não só existem como são tolerados. Os humanos que os vampyros "marcam" como especiais entram na Casa da Noite, uma escola onde se vão transformar em vampyros ou, se o corpo o rejeitar, morrer. Para Zoey, apesar do medo inicial, ser marcada é uma verdadeira bênção. É que ela nunca encaixou no mundo normal e sempre sentiu que estava destinada a algo mais. Mas mesmo na nova escola a jovem sente-se diferente dos outros: é que a marca que a Deusa Nyx lhe fez é especial, mostrando que os seus poderes são muito fortes para alguém tão jovem. Na Escola da Noite, Zoey acaba por encontrar amizade e amor, mas também mentira e inveja. Afinal, nem tudo está bem no mundo dos vampyros e os problemas que pensava ter deixado para trás não se comparam aos desafios que tem pela frente."

Como já se devem ter apercebido nós por aqui não conseguimos dizer que não a umas vampirices (a madrinha não conta para esta estatística...eh,eh) e ,como tal, já atacámos a saga Casa da Noite que, segundo a editora, ainda agora saiu e já vai na 4ª edição.

Pessoalmente tenho a dizer que depois da saga Luz e Escuridão e daquele romantismo todo marcado por uma tremenda falta de acção e misticismo, não sabia muito bem o que esperar daquele que promete substituir Crepúsculo no coração dos fãs. Após uma leitura muito leve e que se revelou muito rápida e bastante agradável, muito por culpa da minha personagem preferida - Damien - posso afirmar que fiquei positivamente surpeendida.

Um pouco ao estilo de Harry Potter, nesta narrativa deparamos-nos com a vida de alguns adolescentes num colégio interno - a Casa da Noite - muito pouco convencional. Depois de marcados para num futuro relativamente próximo poderem vir, ou não, a tornar-se vampyros os adolescentes têm que ingressar na Casa da Noite onde irão estudar todos os tipos de matérias que lhes virão a ser úteis na sua "vida" futura. Uma destas adolescentes é Zoey que por ter sido bafejada pela deusa Nix é um pouco diferente dos demais.

Numa escrita leve, fluida e com um tom muito jovem vamos acompanhando as dificuldades de integração de Zoey e todos os conflictos com que os adolescentes se deparam nesta fase única da vida, os grupos de amigos, a exclusão por parte de alguns, a importância da amizade e da confiança em qualquer pequeno passo do dia-a-dia... Com o desenrolar da história vai-nos sendo dado um cheirinho de romance e somos guiados na senda do mistério pelos fantasmas de alguns alunos falecidos. No final, muito fica em aberto e a solução dos mistérios ainda não se avista o que nos deixa com vontade de ler o segundo volume.

É de louvar o trabalho de tradução e revisão.

Recomendo o livro aqueles que não resistem a uma "vampirice" e aos fãs de Harry Potter. Desaconselho a todos os que não gostem de livros com uma linguagem marcadamente juvenil ou que queiram um romance ao estilo Stephenie Meyer.

O Cadáver de Bluegate Fields

Título: O Cadáver de Bluegate Fields
Autor: Anne Perry
Tradução: Joana Chaves
Edição: Gótica
Nº de páginas: 341

"O Inspector Pitt move-se, mais uma vez, num mundo conservador, às portas da mudança, onde os "cavalheiros" da alta sociedade vitoriana estão acima de qualquer suspeita.
Um corpo é encontrado nos esgotos de Bluegate Fields, uma zona obscura da cidade de Londres. As primeiras investigações revelam tratar-se de um jovem aristocrata. O local e as circunstâncias não parecem fazer sentido. O Inspector Pitt, chamado a actuar, depara-se desde logo com o silêncio e a relutância da família. Subitamente, surge uma solução e é apontado um culpado. Um culpado demasiado óbvio e conveniente. São encontradas testemunhas, apresentadas provas e o culpado é acusado e condenado à forca. O caso é dado por encerrado. Mas Pitt não está totalmente convencido. Muito menos a intrépida Charlotte, que se empenha na procura da verdade e na luta por uma causa nobre e arriscada. E quando tudo parece irremediavelmente perdido, as paredes daquele mundo fechado de mentiras começam a ruir e a verdade é revelada."

Com o Cadáver de Bluegate Fields, Anne Perry consegue definitivamente transportar-nos para a Londres vitoriana, levar-nos pelas suas ruas, introduzir-nos não apenas na alta sociedade da época mas também nos meios mais simples e até no mundo do crime; tudo isto acontece através de uma escrita bastante simples, de diálogos que me pareceram adequados à época e de uma história que pouco tem de enfadonha. Digo pouco porque, em meu entender, há alguns momentos da narrativa nos quais a autora não consegue manter o ritmo, havendo pequenas quebras que muitas vezes parecem fáceis de evitar. Ainda assim, tal é amplamente compensado pelo conhecimento que Anne revela da época vitoriana e pela força de alguns dos personagens.

Confesso que o inspector Pitt, personagem principal da trama, não foi muito do meu agrado. É uma personagem bastante real, cheia de dúvidas e com alguma força mas não me parece que seja aquilo que esperávamos de um detective deste calibre. Já a sua mulher, Charlotte, encheu-me muito mais as medidas, revelando-se uma mulher forte e segura, que casou por vontade própria abaixo da sua condição social mas que não se verga, lutando por aquilo em que acredita.

A trama está bem construída, com vários desvios e introdução de elementos que levam o leitor a seguir diferentes linhas de raciocínio e evitando que este descubra o criminoso quase até à última página embora aquando da revelação final fiquemos com aquela sensação de que a solução sempre esteve ali à nossa frente... A tradução pareceu-me bastante boa ainda que tenha encontrado uma ou outra forma verbal menos correcta e alguns erros de impressão (estes últimos não por conta do tradutor, claro).

Recomendo a quem quiser uma leitura fácil e gostar de policiais e/ou romances de época.

Amanhec

Título: Amanhecer
Autor: Stephenie Meyer
Editora: Gailivro
Tradução: Maria Peres
Nº de Páginas:756

"A escolha eminente entre ingressar num mundo tenebroso mas sedutor dos imortais, ou prosseguir uma existência inteiramente humana é o fio do qual se suspendem os destinos dos dois clãs. Agora que Bella já tomou uma decisão, uma cadeia perturbante de acontecimentos sem precedentes está prestes a desenrolar-se, antevendo efeitos potencialmente devastadores e incomensuráveis. Quando os fragmentos corroídos da sua vida ─ inicialmente desvendada em Crepúsculo, e, depois, estilhaçada e dilacerada em Lua Nova e Eclipse ─ parecem prestes a sarar e a unir-se num todo, será que irão terminar destruídos…para sempre?"

Em Portugal estivemos quase um ano à espera de poder ler a conclusão (ou não) da saga Luz e Escuridão e no final a coisa não se revelou tão entusiasmante como estava à espera. Ao longo da espera tentei não receber muita informação relativamente a este quarto volume, de maneira a poder contar com o efeito surpresa na hora da leitura e, talvez por isso, fui surpreendida diversas vezes e até gostei bastante do livro mas... Mas não gostei tanto como dos volumes anteriores. Este livro está dividido em 3 partes, a primeira e a última narradas por Bella e a segunda parte narrada por Jacob. A história é bastante interessante nas duas primeiras partes da narrativa mas após esta fase tive a sensação de que a autora estava a "encher chouriços" de uma forma mais de que evidente. Isto para não falar do já habitual anti-climax, isto é, quando esperamos acção, uma batalha ou algo mais emocionante no final de cada volume nunca acontece nada. Desta vez estava eminente uma batalha histórica, algo em grande, e para não variar...os Cullen safam-se e não acontece nada!!! É frustrante. Outro ponto negativo é Bella. Esta sempre foi uma humana um bocado parvinha, que não toma decisões e não impõe a sua vontade acabando sempre por fazer aquilo que o elemento masculino mais próximo quer. Agora que se tornou vampira continua com a sua aura de boazinha, a fazer o que lhe mandam e, pior ainda, de controlada. Bella não tem problema nenhum ao tornar-se imortal, consegue fazer sem esforço aquilo que os demais personagens demoraram décadas a conseguir - controlar a sede. Enfim, é uma sonsa perfeita...

Pontos positivos são o facto de ficarmos a conhecer melhor algumas das histórias pessoais dos personagens que nos acompanham desde o início e o aparecimento de novos personagens que abrem (à autora e à nossa imaginação) um sem número de possibilidades. Gostei muito da Rosalie neste livro mas a minha personagem preferida continua a ser a Alice (deve ser por causa do gosto por roupas e maquilhagens...!!) mas o que mais me agradou foi mesmo a narrativa de Jacob. Acho que a autora consegue um trabalho muito melhor e uma leitura mais empolgante quando a narrativa é feita por outro personagem que não Bella - bom exemplo disso é o Midnightsun. Gosto de ver esta história pelos olhos de outros personagens, é mais interessante.

Recomendo apenas aqueles que já leram os demais volumes e não querem ficar sem saber o final (que obviamente é deixado em aberto) desta verdadeira saga de sucesso. Se puderem leiam em inglês porque a tradução continua, no mínimo, estranha.

alguns TOP'S

1. "Amanhecer": O ultimo livro da saga "crepusculo", onde Bella Finalmente irá virar vampira, e Jacob sofre impritting, mas ñ com bella, e Rosalie etá super fofa com bela no ultimo livro (aleluia, já era hora !)! E tbm vários outros acontecimentos Fantasticos, quando começei a ler fiquei absolutamente viciada no livro! muito bom mesmo! Da escritora Stephanie Meyer
2. "O Diário da Princesa - Princesa para sempre": Vários acontecimentos e decisões importantes na vida de Mia! Seu aniversário de gala está chegando, sem falar no baile de formatura. Para deixar a vida dela ainda mais atribulada, Michael está de volta do Japão, e Mia fica em dúvida se o aparentemente perfeito J.P. é mesmo “o cara” da vida dela. Uma delícia de ler! Da escritora Meg Cabot
   
3. "Gossip Girl – O início: Só podia ser você": O livro conta como era antes a vida De Blair e serena, E conta por que Serena foi expulsa do cólegio, e No tempo em que ela e blair eram super amigas! Imperdivel para quem é fã! Da escritora Cecily Von Ziegesar

4. "À caça de Harry Winston": Três amigas descontentes com a vida, fazem um pacto para que elas mudassem totalmente a vida em um ano, a brasileira que odeia a palavra compromisso tenta ter um caso serio com um cara, Emmy que era noiva de um cara que lhe deu um "galho" resolveu sair com muitos caras, e Leigh que tem uma carreira de trabalho boa e uma vida amorosa horrivel, decide mudar isso! O livro é leve e divertido, Perfeito! Da escritora Lauren Weisberger

5. "Pegando fogo!": Katie é a garota mais popular da escola, tem o namorado mais cobiçado e é super talentosa em fotografias! Mas tem um porem: Ela vive mentindo, ñ conta para os pais que está juntando dinheiro para comprar um maquina fotografica e está traindo o namorado, mas isso muda quando um antigo melhor amigo volta a cidade! Da escritora Meg Cabot!

6. "Sociedade Secreta - Sob a Rosa":Amy Haskel é uma Coveira, integrante da sociedade secreta mais poderosa do país. De repente um site misterioso começa a divulgar segredos da sociedade, e a situação se complica quando outra Coveira desaparece do nada! Ao mesmo tempo em que tem que lidar com os mistérios que cercam a sociedade, Amy ainda precisa dar um jeito de conseguir o perdão de seu ex-namorado, Brandon, e resistir ao charmoso George Prescott. Suspense, romance e comédia! Da escritora Diana Peterfreund!

7. "Lembra de mim?": Lexi tem um emprego maravilhoso, um marido rico e uma aparencia extraordinaria, Mas Lexi sofreu um acidente e se esqueceu dos três ultimos anos de sua vida e ñ lembra de como conseguiu conquistar tudo aquilo! Da escritora Sophie Kinsella!

8. "Formaturas Infernais": O livro reúne contos cheios de demônios, anjos e vampiros de cinco escritoras americanas, entre elas Meg Cabot (que escreveu um conto sobre vampiros!) e Stephanie Meyer. Tendo sempre uma formatura como cenário, as histórias são bem assustadoras, cheias de sustos e maluquices!

9. "Os Contos de Beedle, o Bardo": Se você ficou meio órfã com o fim da série Harry Potter, vai adorar este “bônus” do mundo da magia! O livro reúne cinco contos que são para os bruxos o que são os contos de fadas para os trouxas. A obra não tem a ver com Harry Potter (ele nem é citado), mas traz O Conto dos Três Irmãos, pelo qual descobrimos porque Dumbledore deixou esse livro como herança para Hermione no sétimo livro da série. Imperdível! Da escritora J.K. Rowling!

10. "Britney Spears: uma história de sucesso": Se você é do adora ler biografias, vai adorar essa, escrita pela própria mãe da cantora! Lynne Spears fala sobre os escândalos que cercaram a família: as bebedeiras, a internação e a gravidez precoce da irmã de Britney.